nonvoting delegate перевод

• делегат без права голоса

• nonvoting:    non-votingnon-voting неголосующийnonvotingприл. не имеющий права голоса (об акции) - nonvoting stock неголосующий
• delegate:    1) делегат, представитель; посланник Ex: delegate from France делегат из Франции, французский делегат2) _ам. депутат от территории в конгрессе (с правом совещательного голоса)3) _ам. член палаты деп
• delegate to:    участник
• nonvoting member:    член с совещательным голосом
• nonvoting share:    non-voting shareкласс акций, владельцы которых не имеют права голоса на собранииакционеров синоним: voteless share
• nonvoting stock:    акция, не дающая владельцу права голоса
• authorized delegate:    доверенное лицо
• chief delegate:    1) глава делегации (на международной конференции)
• delegate (cli):    Делегат (программирование)
• delegate at large:    полномочный представитель
• delegate eucalyptus:    эвкалипт гигантский (Eucalyptus gigantea)
• delegate responsibility:    передавать полномочия
• delegate the functions:    передавать функции
• party delegate:    партийный делегат
• send as a delegate:    гл. делегировать, посылать синоним: delegate, depute

• Madeleine Bordallo was re-elected as Guam's nonvoting delegate to the U.S. House of Representatives.
  Мадлен Бордалло была переизбрана не имеющим права голоса делегатом Гуама в Палате представителей США.
• Residents elect a nonvoting delegate to the United States Congress as well as a mayor and a city council with authority to levy its own taxes.
  Жители округа выбирают в Конгресс США своего делегата, не имеющего право голоса, а также мэра города и городской совет, имеющий право вводить собственные налоги.